Hamed Abboud

Geboren wurde ich 1987 in Deir Ez-Zor, Syrien. Ende 2012 musste ich aus Syrien fliehen. Nach Zwischenstopps in Ägypten, Dubai und der Türkei kam ich Ende 2014 in Österreich an.

Seit 2005 halte ich öffentliche Leseveranstaltungen in Syrien und Ägypten ab und seit Ende 2015 auch in der Schweiz, in Deutschland und Österreich.

Seit 2005 veröffentliche ich regelmäßig Texte in zahlreichen Zeitungen und Zeitschriften, sowohl in Syrien als auch im Nahen Osten.

Im Jahr 2012 wurde mein erster Gedichtband "Der Regen der ersten Wolke" vom Verlag Arwad Publishers International Inc. veröffentlicht.

Im Jahr 2015 wurde ich für das Jean-Jacques-Rousseau-Stipendium der Akademie Schloss Solitude in Stuttgart, Deutschland, nominiert und ausgezeichnet.

2017 wurde mein zweites Werk "Der Tod backt einen Geburtstagskuchen" in arabischer und deutscher Sprache vom Schweizer Verlag pudelundpinscher veröffentlicht.

Ich wurde für den renommierten "Internationalen Literaturpreis" nominiert, der vom Berliner "Haus der Kulturen der Welt" vergeben wird.

Die Texte liegen im Original in Arabisch vor und wurden von Larissa Bender aus Köln ins Deutsche übersetzt.

Die Texte von "In meinem Bart versteckte Geschichten" wurden 2020 von Larissa Bender und Kerstin Wilsch ins Deutsche übersetzt.